La inflación en Estados Unidos se mantuvo en 3.4% interanual en agosto, pero los precios aceleraron durante el mes, impulsados especialmente por la gasolina.

Por qué importa: El reporte afecta directamente el bolsillo y también ofrece una nueva pista sobre cuánto podrían aumentar los beneficios del Seguro Social en 2027.

El gran protagonista fue el combustible. La gasolina subió 3.9% en agosto y explicó más de un tercio del incremento mensual de todos los precios.

En comparación con agosto de 2025, el salto es mucho mayor: la gasolina cuesta 27.4% más, mientras el índice de energía acumula un incremento de 16.3%.

La inflación subyacente, que excluye alimentos y energía, aumentó 0.3% mensual, aunque su tasa interanual bajó de 2.5% a 2.4%.

El informe contiene otro número especialmente importante para jubilados: el CPI-W aumentó 3.5% interanual en agosto y 0.4% durante el mes.

Este indicador es utilizado por la Administración del Seguro Social para calcular el COLA, el ajuste anual por costo de vida que modifica los beneficios.

Por eso, el 3.5% conocido ahora no significa que los pagos del Seguro Social subirán 3.5%. Todavía falta septiembre para completar el cálculo.

La inflación se intensificó en agosto, reforzando argumentos a favor de una subida de las tasas de interés https://t.co/syC8Pipyfn

— CNN en Español (@CNNEE) September 11, 2026

El próximo reporte del IPC correspondiente a septiembre está programado para el 14 de octubre, según el calendario publicado por el BLS.

Ese dato permitirá completar el tercer trimestre y conocer con mayor precisión el ajuste que recibirán los beneficiarios del Seguro Social en 2027.

Mientras tanto, el reporte de agosto deja una señal mixta: la inflación subyacente anual continúa moderándose, pero el costo de vida volvió a acelerar durante el mes.

Y para millones de hogares, la presión es visible en gastos difíciles de evitar: gasolina, vivienda, transporte y comidas fuera de casa.